site profissional

sites pessoais




quinta-feira, março 13, 2003

 

BUSTER KEATON

“Blair impôs seis condições para evitar a guerra - que Saddam reconheça que esconde armas , que autorize que cientistas saiam do Iraque, que entregue as reservas de anthrax, que destrua os mísseis, que revele a lista de naves não tripuladas e que entregue todos os laboratórios móveis.” in jornal de noticias

a minha tradução disto é:

1 - após saddam satisfazer estas condições, os governos de bush e de blair pediriam a cabeça de saddam à ONU e até aos próprios iraquianos.

2 – caso saddam satisfizesse estas condições, perderia toda a sua posição nos discursos até hoje efectuados, assumindo assim o irónico papel de comediante, saddam brincou com o mundo.

3 – não me acredito que bush e blair pensem que saddam se deixe rotular de comediante e que tivesse o descaramento de assumir a mentira em público tendo assim gozado com todo o mundo.

4 – como bush e blair sabem disto, usam a democracia e a boa vontade como um poderoso instrumento para basear uma intervenção que há muito está marcada.


5 – enquanto isto, bush e blair estão a conseguir desarmar o iraque sem conseguir fazer mortos. será que eles têm esta consciência, ou será que a táctica é ainda mais maquiavélica, do tipo – primeiro desarmamos o gajo e depois atacamos com toda a nossa força bélica, o importante é não sofrermos baixas no inventário militar.
isto faz-me lembrar o holocausto de hitler, antes de gasearem os judeus, obrigaram-nos à miséria, à degradação humana. obrigaram os judeus a questionarem deus. obrigaram o Primo Levi a escrever “se isto é um homem”, obrigaram o suicídio de Paul Celan nas águas do Sena. obrigaram Theodor W. Adorno a dizer “ se Auschwitz existe então deus não existe”.

talvez seja por tudo isto que na hora dos noticiários, mudo constantemente de canal em busca de um qualquer filme de Buster Keaton.

é como dizia Charles Chaplin
“In the end everything is a gag”

• • • • •





Powered By Blogger TM
 
 
 
Vermelhar   
o palato tem cor rosada. vermelho quando irado